-
1 закалка с нагревом в соляной ванне
Русско-английский политехнический словарь > закалка с нагревом в соляной ванне
-
2 закалка в соляной ванне
Русско-английский новый политехнический словарь > закалка в соляной ванне
-
3 закалка
1) hardening
2) quenching
– высокочастотная закалка
– закалка в воде
– закалка в штампе
– закалка масла
– закалка на бейнит
– закалка на мартенсит
– закалка с отпуском
– закалочная закалка
– закалывать закалка
– полная закалка
– прерывистая закалка
– ступенчатая закалка
– частичная закалка
закалка в двух средах — two-medium quenching
закалка в зажатом состоянии — fixture quenching
закалка в мелкораспыленной среде — fog quenching
закалка в одном охладителе — single-step hardening
закалка в свинцовой ванне — lead-bath hardeing
закалка концов рельсов — rail-end hardening
закалка с нагревом в соляной ванне — salt-bath hardening
закалка с последующим отпуском — temper hardening
закалка упорядочивающихся сплавов — order superlattice hardening
-
4 закалка
1. ж. quenching2. hardening -
5 соляной
-
6 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
7 прерывистая закалка
1. broken hardening2. interrupted quenchingРусско-английский большой базовый словарь > прерывистая закалка
-
8 печь с быстрым нагревом
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с быстрым нагревом
-
9 высокочастотная закалка
-
10 местная закалка
-
11 термическая закалка
-
12 высокочастотная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > высокочастотная закалка
-
13 индукционная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > индукционная закалка
-
14 неглубокая закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > неглубокая закалка
-
15 неравномерная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > неравномерная закалка
-
16 пламенная закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > пламенная закалка
-
17 газопламенная закалка
Русско-английский военно-политический словарь > газопламенная закалка
-
18 деформация при закалке
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация при закалке
-
19 нагрева под закалку
Русско-английский новый политехнический словарь > нагрева под закалку
-
20 область закалки
Русско-английский новый политехнический словарь > область закалки
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий